Edouard Malingue Gallery – Syaiful Aulia Garibaldi and Arin Dwihartanto Sunaryo

[Edouard Malingue Gallery X ROH Projects]

ω

Syaiful Aulia Garibaldi and Arin Dwihartanto Sunaryo

Opening: 5 September 6-8 PM
Dates: 6 – 28 September 2017

RSVP: mail@edouardmalingue.com

///

ω is about finding parallels and divergences between and throughout two distinctive artistic practices: Arin Sunaryo and Syaiful Garibaldi (both based in Bandung, Indonesia).

ω is open-ended: it is open to multifocal possibilities, it is in flux, fluid-flow, in constant dialectic.

.

If a letter could be a palindrome, it would be the letter ω.

ω is interdisciplinary, used as a symbol in biochemistry, mathematics, linguistics and sociology.

ω forms an act of investigating, perpetuating microcosmic universes.

Aesthetic modality is ω.

If ω is counter-intuitive, it is because it is paradoxical in its intent.

ω establishes time-lapses into eternity.

A narrative interweaving science fiction through observations in minutiae is ω.

ω binds, connects, and releases.

ω began as observations into a high-resolution inverted microscope (NIKON Eclipse TS2).

ω is equal parts organic and artificial, and yet, it is in an inbetween state of entropy.

ω explores the ‘inside’ to better understand the ‘outside’.

///

ω 是關於在Arin Sunaryo和Syaiful Garibaldi兩位來自印尼萬隆的藝術家各自的藝術實踐中發現平行和差異之處。
ω 的末端是開放的，它向多焦點的可能性開放，它始終在變化著，是流動的，處於持續的辯證狀態中。

.

如果有一個字母是回文的，那就是字母ω。
ω 是跨學科的，作為符號，它可以用在生物化學、數學、語言學和社會學中。
ω 促成探索和保存微觀宇宙的行動。
美學形態就是ω。
如果ω是反直覺的，那是因為它的意圖就是自相矛盾的。
ω 建構了通往永恆的延時狀態。

ω 是用科幻小說和對細枝末節的觀察所編織的敘述。
ω 蜿蜒，連接，釋放。
ω 的起始狀態是通往高分辨率的內向微觀圖景(NIKON Eclipse TS2)。
ω 的有機和人工特性相等，ω還是介於其中的熵狀態。
ω 探究“內在”以便更好地理解“外界”。