Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Akko Art Gallery # Art Exhibition by Kyoko Abe

November 15, 2014 @ 6:30 pmDecember 20, 2014 @ 9:30 pm ICT

Akko Art Gallery # Art Exhibition by Kyoko Abe

Kyoko Abe at Akko Art Gallery

About the art exhibition opening on 15th November 2014

“Kamaishi, the City that I Love” By Kyoko Abe at Akko Art Gallery

Since the first solo exhibition we held of Bangkok-based Kyoko Abe back in 1998, the Japanese artist’s popularity has steadily increased to the point where her collectors now exist all over the world. As a former illustrator, her choice of colours and mode of expression is unique, which leads to any room in which her painting is displayed become vibrant.
Kyoko’s greatest allure is how her love of the subject overflows out of the painting, seeping here and there out of the canvas and grabbing an emotional connection with the viewer.
The 6th solo exhibition we are holding of Kyoko Abe is entitled “Kamaishi, the City that I Love”. After the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, Akko Art Gallery and Kyoko Abe collaborated with the help of donors in a volunteer project to produce a Wall of Hope: an 8 x 43 metres long wall at the devastated Kamaishi Cosmos Park. During one year, Kyoko commuted multiple times to Kamaishi and with the cooperation of volunteers locally as well as from all-over Japan, completed the project in March of 2014. The opening was covered by media and TV from all over Japan.
This huge Wall of Hope has now become a landmark in Kamaishi. Such a project could only be completed with the cooperation and love shown by the Kamaishi residents. It was not surprising, therefore, that Kyoko also fell in love with Kamaishi and the scenery, the people
and the memories have been translated into paintings. The centre piece of this exhibition is the same as the title and will be a quadtych of panels 1×1.5 metres depicting Kamaishi’s Spring, Summer, Autumn and Winter. Surely such a bright depiction of Japan’s four seasons has never been seen anywhere else.


“คามาอิชิที่ฉันรัก “
งานของเธอทำให้เราได้เห็นความรักท่วมท้นที่เธอมีต่อสิ่งที่เธอวาด ซึ่งแสดงออกอยู่ทุกตารางนิ้วบนผืนผ้าใบ

“คามาอิชิที่ฉันรัก “ เป็นการแสดงภาพเขียนครั้งที่หก ร่วมกับ อักโกะ อาร์ท แกลเลอรี่
หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิปี 2011 เคียวโกะได้ใช้เวลาหนึ่งปีเต็ม
ที่เมืองคามาอิชิ เพื่อวาดภาพแห่งความหวังลงบนกำแพงยาว 43 เมตร สูง 8 เมตร
ด้วยความร่วมมือจากคนในท้องถิ่น และอาสาสมัครทั่วประเทศญี่ปุ่น
ภาพนี้สำเร็จสมบูรณ์ เมื่อเดือนมีนาคม ปีนี้
กำแพงที่มีภาพเขียนของเคียวโกะ ได้กลายเป็นสถานที่สำคัญของเมืองคามาอิชิ
ที่กำแพงนี้สำเร็จได้ก็เพราะทุกคนที่มาช่วยนั้น มาทำด้วยความรักที่มีต่อกันและกัน
และนี่เองเป็นเหตุให้เคียวโกะ ตกหลุมรักเมืองคามาอิชิอย่างช่วยไม่ได้
การแสดงงานภาพเขียน “คามาอิชิที่ฉันรัก” ครั้งนี้ เป็นเรื่องของผู้คน สถานที่ต่าง ๆ ในเมืองคามาอิชิ
จากภาพเขียนทั้งหมด มีภาพเขียนขนาด 1 x 1.5 เมตร จำนวนสี่ภาพที่แสดงถึงสี่ฤดูกาลในคามาอิชิ
คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว
แน่นอน …..ภาพดังกล่าวจะช่วยทำให้หัวใจของผู้ชมงานสดชื่นขึ้นได้อย่างประหลาด
และไม่มีที่ใดที่คุณจะเห็นภาพนี้ได้นอกจากที่นี่… โดย เคียวโกะ อาเบะ


1998 年に初めてアコ画廊で個展を開いて以来、バンコク在住 日本人アーテスト恭子さんの人気は確実に上昇中。 今では世界中に彼女の作品のコレクターが散らばっている。 もとイラストレーターだった、恭子さんの独特な色と表現方法は絵に触れるものに笑みを与えてくれる。 恭子さんの作品の魅力は 何と言っても被写体に対する愛だろう。 愛が作品に満ち溢れている。 それが画面のあちこちに滲み出てきて、見る者に感動と共感をもたらす。
第6回目になる今回の個展のタイトルは 『私の愛する釜石』
東北大地震津波災害(2011 年)のあったのちに出来た、釜石のコスモス公園に2013年より一年かけて 8X43メートルという巨大壁画を描きあげた。 何度も釜石にでかけ、地元や日本全国から駆け付けたボランテイの協力を得て、今年の 3 月に無事完成。 全国の多くのTVもその模様が報道された。この希望の大壁画は電車やハイウエイからも眺めることができる。 素晴らしい釜石のランド マークとなってきている。
あんな大きな壁画が完成出来たのも、釜石で出会った人々の愛情だった。 そして恭子さんも、釜石が大好きでたまらなくなった。 今回は釜石で出会った風景や人々を思い切り描きあげました。
タイトルの私の愛する釜石は 1 x 2 メートルのキャンバス 4 枚の堂々たる大きさです。 釜石の春夏秋冬です。 きっと今まで皆様がどこでも見たことがない 明るい日本の四季が描かれております。


November 15, 2014 @ 6:30 pm ICT
December 20, 2014 @ 9:30 pm ICT


Akko Art Gallery
919/1 Sukhumvit Rd Bangkok
Bangkok, 10110 Thailand

Leave a Comment