Toot Yung Gallery # Art Exhibition # Dek Oey Dek Dee

The Toot Yung Art Center is pleased to present “Dek Oey Dek Dee” Tawan Wattuya’s latest series of poignant watercolors.

“Dek Oey Dek Dee” (Good boys and girls) is a popular Thai children’s song dictating how to be good by 10 moral rules. Under Thailand’s oppressing government, artists have to juggle with subtlety in order to expose their true thoughts towards the political situation. With this new body of work, Wattuya once again excels at transposing his provocative social visions into forceful and vibrant paintings. Inspired by an emblematic Thai schoolbook, which has been used to educate thousands of Thai children since the seventies, Wattuya’s latest paintings are a humorous satire of Thai youth’s brainwash. Large-scale blurry watercolors depict the heroes of this famous schoolbook, juxtaposed with images of modern Thai children in school gatherings. As a distant echo, the ensemble of the exhibition creates a subtle link between Thailand’s present regime and the 1976 political turmoil and the dictatorship that followed.

Social and political issues have inspired Wattuya for over 10 years now which brought him to develop his unparalleled technique of large scale blurred watercolor.

After working in art residencies in several countries, Europe, the US, Asia and even South America, Wattuya has taken some distance from his homeland, studying the social and political situation from afar, bringing to his work more layers of understanding and deepness. He is now considered one of Thailands’ most unique and engaged painter. His works have been exhibited extensively in Bangkok, Singapore, Beijing, Paris, New York Etc.

ศูนย์ศิลปะตูดยุงยินดีนำเสนอ “เด็กเอ๋ยเด็กดี” ผลงานสีน้ำชุดล่าสุดโดยศิลปิน ตะวัน วัตุยา

“เด็กเอ๋ย เด็กดี ต้องมีหน้าที่สิบอย่างด้วยกัน…” คงไม่มีใครที่ไม่รู้จักเพลงนี้ เพลงที่กำหนดหน้าที่สิบประการ สิบประการที่ต้องทำเพื่อเป็น “เด็กดี” ขณะเดียวกับที่ประเทศไทยในปัจจุบันอยู่ภายใต้กฏอัยการศึก ศิลปินจึงจำเป็นต้องเล่นกลพลิกแพลงบ้างเพื่อนำเสนอความคิดที่แท้จริงต่อสถานการณ์ทางสังคมและการเมือง และด้วยผลงานชุดใหม่นี้ ตะวันได้นำพาวิสัยทัศน์และมุมมองที่เขามีต่อสังคมไปสู่ภาพวาดที่มีพลัง นอกจากนี้เขายังได้รับแรงบัลดาลใจจากหนังสือแบบเรียนอันเป็นเอกลักษณ์ของไทย หนังสือแบบเรียนเหล่านี้ถูกใช้เพื่อสั่งและสอนเยาวชนไทยจำนวนมากมานับสิบๆ ปี ผลงานของตะวันจึงเป็นการเสียดสีอย่างมีอารมณ์ขันต่อการล้างสมองเยาวชนแบบไทยๆ ภาพวาดสีน้ำขนาดใหญ่นำเสนอตัวละครที่คุ้นเคยจากหนังสือแบบเรียนเคียงข้างด้วยภาพของเหล่าเด็กนักเรียนไทยในปัจจุบัน ภาพรวมของผลงานจึงเป็นดั่งเสียงสะท้อน เป็นดั่งจุดเชื่อมระหว่างระบอบการปกครองของไทยปัจจุบันและเหตุการณ์อันน่าสับสนในปี พ.ศ.2519

กว่าสิบปีที่ประเด็นทางสังคมการเมืองได้สร้างแรงบัลดาลใจแก่ตะวัน วัตุยา เขาได้พัฒนาเทคนิคการวาดภาพสีน้ำอย่างหาตัวจับยาก และภายหลังจากที่เขาได้ทำงานในหลายประเทศในยุโรป สหรัฐอเมริกา ทวีปเอเชีย หรือแม้แต่อเมริกาใต้ ตะวันได้ศึกษาสถานการณ์ทางสังคมและการเมืองไทยจากที่ที่ห่างออกไป เป็นอีกมุมมองหนึ่ง มุมมองที่เพิ่มระดับชั้นของความเข้าใจและความลึกซึ้ง ทุกวันนี้อาจเรียกได้ว่าตะวันเป็นศิลปินไทยที่มีเอกลักษณ์ที่สุดคนหนึ่ง งานของเขาได้ถูกแสดงไปอย่างกว้างขวางในประเทศไทย สิงคโปร์ ปักกิ่ง ปารีส นิวยอร์ก และที่อื่นๆ

======

Click for more infos about Toot Yung Gallery