Edouard Malingue Gallery – One Second Ago Exhibition

‘one second ago’

Jeremy Everett (US)
He Yida (China)
Phillip Lai (Malaysia/ UK)
Handiwirman Saputra (Indonesia)
Tao Hui (China)

Opening: 8 July, 11AM – 1PM
Dates: 10 July – 26 August 2017

If but for a moment the inevitable fate of a point in time, or our perception of a thing, was seen, held. ‘one second ago’, a group exhibition at Edouard Malingue Gallery, Hong Kong, evokes that tittering sense of balance regards a state of existence or actuality, whether represented by assemblages of the quotidian or elements from nature. Such fine lines or instances are addressed by the works of He Yida (b. 1980, China), Handiwirman Saputra (b. 1975, Indonesia), Jeremy Everett (b. 1979, USA), Tao Hui (b. 1987, China) and Phillip Lai (b. 1969, Malaysia / UK), which beyond responding to a sense of spatial and temporal oscillation, demonstrate that a sense of passing, as well as assignation of value to the negligible, is a universal phenomenon, extending beyond borders and conditions.

RSVP: [email protected]

《轉瞬之間》

傑里米．埃弗雷特 (美國)
何意達 (中國)
菲利普．賴 (馬來西亞，英國)
翰迪懷兒曼．薩普川 (印尼)
陶輝 (中國)

開幕: 7月8日, 上午11時至下午1時
展覽日期: 7月10日至8月26日

轉瞬之間，脆弱的平衡就被打破，短暫的游移之後另一種平衡被建立起來取而代之，每一刻都是一種神奇的詩意的平衡。這個夏天馬凌畫廊（香港）榮幸地向觀眾推介由藝術家傑里米．埃弗雷特（美國），何意達（中國），菲利普．賴（馬來西亞，英國），翰迪懷兒曼．薩普川（印尼），陶輝（中國）共同參加的聯展《轉瞬之間》。奇妙的組合、意想不到的材料、難以察覺的筆觸，藝術家以此來提醒我們對平常生活的關注，要為周圍司空見慣的事物駐足停留，因為每一天、每一分、每一秒都無法複製，一去不返。展覽主題同樣契合馬凌畫廊對藝術之於社會意義的理解：比視覺生產和觀念挑戰更為重要的，是為藝術而停步，這應該是匆忙的人生中時時應該保持的精神狀態。