Thong Lor Art Space Bangkok # Fly with me

 

(for information in THAI please scroll down)

From Boeing Boeing, the well-known comedy from France!

which is the origin of all the comedies. Boeing Boeing is simply about! “It all boils down to juggling timetables and a reliable maid who never forgets to change the photographs.”

From May 21st to June 18th, 2015 everyday except Wednesday at 7:30 pm.

However, this play has captured the audiences’ heart for more than 50 years and is known as one of rewarded ‘Nonstop-Comedy’ that has been performed all over the world the most in the century
This time is the first time that Boeing Boeing has been modified and will be performed in Thai style.
But, humors and pleasantry from the original manuscript have been fully preserved.
With the directing and adaptation skills of Thailand’s legendary stageplay director: Damkerng Thitapiyasak!
Along with the famous Thai actors such as Pol Tanthasatien and Witwisit Hiranyawongkul (Pitch August)
Including many other professional stage players that will guarantee your joyousness.
Under the brand new name
‘รักเธอเท่าฟ้า (บินมาหานะเทอว์)’ or ‘Fly with me, free breakfast!’

Synopsis:

“Bodin”, a cunning and swinging bachelor has devised a clever system for juggling three different girlfriends: gorgeous stewardesses from different airlines, all engaged to him without knowing about each other!!!
Bodin’s perfect life is suddenly turned upside down when a new and speedier Boeing jet throws off all of his careful planning. Even further, when Rabil, his old acquaintance, arrives with a more cunning scheme!!! All three stewardesses will now be in Bangkok at the same time and the catastrophe is about to loom.

Directed by Damkerng Thitapiyasak
Starring:
Pol Tanthasatien as Bodin
Suphasawatt Purnaveja as Rabil
Grisana Num Punpeng and Witwisit Hiranyawongkul as Byrd
Mam Pariya as Kloyjai
Farida Jiraphan as Kadiyah
Parnrut Kritchanchai as Kan Xiu Fei
Executive Producer by Thong Lor Art Space

From May 21st to June 18th, 2015
everyday except Wednesday at 7:30 pm.

Tickets are THB 590
(More Promotion and Student price please follow our news from Event page or our fan page www.facebook.com/thonglorartspace

Booking Channel
1. Book your ticket from https://www.showbooking.com/flywithme

2. calling 0955424555 (Between 10.30am – 9.30pm, Mon.-Fri.) or by inbox message on our fan page https://www.facebook.comThonglorartspace/
Then give us your name, contact info. and the date that you want to book, Our staff will confirm back to you asap!

Payment method
if you directly book your ticket from us and transfer ticket fee in advance, you will get more discount.
To Transfer, detail as following
Account No.: 168 216 7525
Siam Commercial Bank (SCB), CP Tower Branch
Account Name: Gen4 Company Limited
To confirm your booking,Send a picture of your transfer slip,your booking name and your contact number to our inbox message on fan page.

Parking Info.
: You can park your car at Marriott Hotel, Soi. Sukhumvit 57. Parking fee is 100 baht for 6 Hours.

Check how to get here
https://www.youtube.com/watch?v=MO4PmDlaYjY

Contacts:
by inbox message on our fan page https://www.facebook.com/Thonglorartspace/
or call 095-924-4555

————————-

‘รักเธอเท่าฟ้า (บินมาหานะเทอว์)’
‘Fly with me, free breakfast’

The Play will Perform in THAI with English subtitle

จาก Boeing Boeing คอมเมดี้ชื่อดังของฝรั่งเศส!
ซึ่งถือว่าเป็นดินแดนแหล่งกำเนิดของละครตลกทั้งปวง Boeing Boeing มีเนื้อหาง่ายๆ ประมาณว่า“It all boils down to juggling timetables and a reliable maid who never forgets to change the photographs.”
แต่กลับกุมใจผู้ชมมานานกว่า 50 ปี และยังได้ชื่อว่าเป็น ‘Nonstop-Comedy’ ระดับรางวัลเรื่องหนึ่งที่ได้ออกแสดงไปทั่วโลกมากที่สุดในศตวรรษ
ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่มีการนำเรื่อง Boeing Boeing มาดัดแปลง และนำเสนอในรูปแบบไทยๆ
แต่ความขบขันชวนหัวจากต้นฉบับก็ยังคงรักษาไว้อย่างเต็มเปี่ยม
ด้วยฝีมือการดัดแปลงบทและกำกับการแสดงของผู้กำกับระดับตำนานแห่งแวดวงละครเวทีไทย คุณดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์
ร่วมด้วยนักแสดงที่มีชื่อเสียงอย่างเช่น คุณพล ตัณฑเสถียร และ คุณวิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล (พิช ออกัส)
รวมไปถึงเหล่านักแสดงละครเวทีมืออาชีพอีกมากมาย ที่จะมารับประกันความครื้นเครง ภายใต้ชื่อเรื่องใหม่
‘รักเธอเท่าฟ้า (บินมาหานะเทอว์) หรือ Fly with me, free breakfast’

: เรื่องย่อ
“บดินทร์” หนุ่มนักธุรกิจนำเข้า-ส่งออก รอบจัด
ได้หลอกแอร์โฮสเตสสาวสามคนจากสามสายการบินแห่งชาติจากสามประเทศ ได้แก่ ไทย, จีน, มาเลเซีย ให้เชื่อว่าเธอแต่ละคนเป็นคู่หมั้นสุดเลิฟของเขา
ช่างน่าเหลือเชื่อที่เขาทำสำเร็จ เพราะการมีตารางเวลาที่แตกต่างกันแต่แน่นอนของเหล่านางฟ้าทั้งสาม
ช่วยให้ บดินทร์ สามารถจัดคิวให้เธอแต่ละคนมาอยู่กับเขาที่คอนโดใกล้สนามบินได้เป็นอย่างดี
โดยมี “เบิร์ด” พ่อบ้านหนุ่มคอยสับเปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์ในคอนโดและทำอาหารเฉพาะทางสำหรับรสนิยมของผู้หญิงแต่ละคน
แต่แล้วปัญหาเกิดขึ้นจนได้ เมื่อสายการบินได้เปลี่ยนเครื่องบินเป็นรุ่นใหม่ รวมทั้งปรับตารางเวลาบิน ทำให้ผู้หญิงแต่ละคนมีเวลามากขึ้นที่ประเทศไทย
อีกทั้ง “ระบิล” เพื่อนของ บดินทร์ ซึ่งหาโรงแรมพักไม่ได้ก็มาขอพักอยู่กับ บดินทร์ ด้วยอีกคน และเมื่อ ระบิล ได้รู้ว่า บดินทร์ กำลังตกที่นั่งลำบากเรื่องผู้หญิง
ทั้งสองสหายจึงช่วยกันปกปิดไม่ให้เหล่านางฟ้าทั้งสามนางรู้เรื่องการสลับรางสร้างรักทั้งหมด
บดินทร์ กับ ระบิล จะทำสำเร็จหรือไม่?…
และรักแท้ยังคงมีเหลืออยู่ในโลกแห่งความหลอกลวงหรือเปล่า?
‘รักเธอเท่าฟ้า (บินมาหานะเทอว์) หรือ Fly with me, free breakfast’

กำกับโดย ดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์ (บิ๊ก)
แสดงโดย
– พล ตัณฑเสถียร เป็น บดินทร์
– ศุภสวัสดิ์ บุรณเวช เป็น ระบิล
– กฤษณะ พันธุ์เพ็ง และ วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล เป็น เบิร์ด
– ปริยา วงษ์ระเบียบ เป็น กลอยใจ
– ฟารีดา จิราพันธุ์ เป็น คาดิยะห์
– ปานรัตน กริชชาญชัย เป็น กันเจียวเฟ่ย
อำนวยการผลิตโดย Thong Lor Art Space Bangkok

กำหนดการแสดง
วันที่ 21 พฤษภาคม – 18 มิถุนายน 2558
ทุกวัน ยกเว้น วันพุธ
เวลา 19.30น. -21.30น.

ราคาบัตร 590 บาท
(โปรโมชั่น อื่นๆ โปรด ติดตามได้จากใน event page และ fanpage Thong Lor Art Space Bangkok )

วิธีการสำรองบัตร
1 ทาง https://www.showbooking.com/flywithme
2 ทาง โทรศัพท์ 095 924 4555 (ช่วงเวลา 10.30น. – 21.30 น. ในวันจันทร์ – ศุกร์ ) หรือ ส่งข้อความทาง inbox message ของ www.facebook.com/thonglorartspace
แจ้ง ชื่อ เบอร์ติดต่อกลับ และรอบที่ต้องการทำการสำรองบัตร

วิธีการชำระค่าบัตร
1 ชำระหน้างาน (สำหรับบัตรราคาเต็ม)
2 โอนเงินชำระค่าบัตรที่ บัญชีออมทรัพย์ เลขบัญชี 168 216 7525 ธ.ไทยพาณิชย์ สาขา CP TOWER ชื่อบัญชี บริษัท เจ็นโฟร์ จำกัด (สำหรับบัตรราคาโปรโมชั่นต่างๆ) จากนั้นส่งหลักฐานการโอนมาทาง inbox message ของ www.facebook.com/thonglorartspace

การจอดรถ
: ท่านสามารถนำรถมาจอดได้ที่ โรงแรม Marriott ปากซอยสุขุมวิท 57 โดยมีค่าใช่จ่าย เหมาจอด 6 ชั่วโมง 100 บาท ตลอดระยะเวลาการแสดง

วิธีการเดินทาง
https://www.youtube.com/watch?v=MO4PmDlaYjY

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม:
inbox message ทาง https://www.facebook.com/Thonglorartspace/
หรือ Tel. 095-924-4555